Как добавить свой интерактив к методу?

Пытаюсь поработать с VSIX. Суть расширения в том, чтобы анализировать код метода и перед его объявлением делать интерактивную ссылку на результат анализа. Также, как это сейчас сделано при поиске ссылок:

Подскажите, пожалуйста, в какую сторону копать хотя бы, чтобы вывести кликабельную ссылку перед методом? Или есть может примеры, которые можно посмотреть по этому вопросу?