Найти часть кода HTML на странице

Извиняюсь за тупой вопрос, но мне нужно найти кусок кода и заменить его на странице, но проблема в том, что этот кусок кода находится внизу списка, а список постоянно подгружается со страницы. Пытаюсь сделать js скрипт в tampermonkey, пробовал через innerhtml.replace,, но он выполняется 1 раз и ничего не меняет, т.к нужного куска еще нет на странице, пробовал через match, но всегда true, даже когда кода нет, как можно сделать постоянный поиск нужной части кода и только потом замена его?

Пытался использовать innerhtml.replace, но он срабатывает сразу, так же отсрочка по времени не вариант использовать, страницу могут крутить не с одной скоростью