Какую библиотеку js выбрать для визуализации работы

Есть backend (C#), из которого я буду получать данные: список объектов Edge, где есть свойство double[][] Coordinates, в котором задаются точки координатами. Так же список объектов Spot, в котором также присутствуют координаты точки. Мне нужно визуализировать это все в 3d, примерно как это должно выглядеть показал на картинке. Мне подсказали что лучше нужно от бэка получать json со всеми данными и потом на фронте визуализировать это с помощью какой-нибудь библиотеки JS. Я не слишком хорошо знаю JS, поэтому хотел чтобы вы мне подсказали какую библиотеку юзать, желательно под лицензией MIT. И желательно чтобы в которую было легко вкатиться)