Необходимо с помощью чистого JS (без сторонних библиотек) получить данные с сервера

Исходные данные: Возьмем любой сайт, в котором содержимое разбито по html страницам. Например: https://hd.21lordfilm-0.xyz/filmy1/, или любой другой сайт не на ReactJS с содержимым, разбитым по страницам.

Задача: Без помощи сторонних библиотек на чистом JS нужно получить список элементов со всех страниц, как бы получается спарсить. Как мне, находясь на 1 странице, получить элементы с любой другой ?

Желательно: Данные получить в виде массива объектов.

Что я пробовал: При помощи fetch я получил без проблем содержимое нужной мне страницы, но только в виде текста (строки), преобразовать в JSON мне не удалось, то есть метод JSON.parse() не помог. Как я понял мне необходимо в любом случае работать с JSON, но какими методами пользоваться я не совсем понимаю. Фрагменты кода не прикладываю, так как в этом нет никакого смысла.