wordpress как подключить страницу home.php

Как в wp правильно подключить страницу home.php?

Такой страницы в ВП нет. Есть шаблон темы, который подключится автоматически при его наличии.

Вы можете назначить главную страницу в админке сайта, поставить ей слаг home. и тогда создав шаблон или переиминова page-home.php в каталоге темы сайта, по правилам WP он будет иметь больший приоритет чем index.php и сначала отображать его, но всё зависит от вашей Темы.