индексирование ботами

Есть веб приложение, которое полностью переведено на различные языки. Если пользователь заходит в первый раз, то язык возьмется из заголовков. Все отлично работает, но как заставить гугл и яндекс индексировать ? домен остается одинаковый на всех языках т.е. test.ru (на русском языке) / test.ru (на другом языке). даже сайтмап не поможет. т.к. на всех языках одинаковый url. поддомены нет желания создавать. есть другие варианты решения этой задачи ?