aiogram-calendar проблемы с кодирвокой, крякозябры

Удалось прикрутить aiogram-calendar по документации https://github.com/noXplode/aiogram_calendar, все как бы работает ... если бы не одно но ... В общем когда запускаю код из среды ide (PyCharm) и нажимаю на вывод календаря - все выводит замечательно, кириллица все ок https://disk.yandex.ru/i/ASdCp8MOcoApuQ

а вот когда я код скомпилировал в исполняемый exe (через pyinstaller), то потом когда проверяю календарь - там вместо кириллицы крякозябры: https://disk.yandex.ru/i/0JTizwSoNf1YIQ

Кто знает как исправить?