Как действиями в popup расширения влиять на текущую вкладку или определённую страницу

Сразу скажу что я не программист, просто по фану иногда пишу код. Суть вопроса в следующем. Пишу расширение для браузера. Нужно чтобы при нажатии кнопки в popup выполнялся скрипт на определённой(ых) странице. Если я правильно понимаю это нужно делать через context-script, но не знаю как. Прошу навести меня на ресурсы для изучения необходимой информации. Заранее благодарю за внимание.