Как в the_post_navigation подсветить ссылки тем же цветом, что и в категориях?

Ссылки категорий сайта подсвечиваются их собственными цветами. Это сделано через CSS и проблем здесь нет. Есть проблема — подсветить теми же цветами категорий, ссылки prev и next в single.php. Понятно, что для этого нужно добавить в the_post_navigation некий признак предыдущих/следующих постов, чтобы он «подхватывал» цвет их категорий. А как это сделать — непонятно.

Спасити-памагити...