Недостаточно прав для записи в файл

Возникла проблема с записью в файл в папке tmp. От пользователя steam создан файл, выданы права o+rwx, но возникает Permission denied при записи в файл от пользователя test

У каталога права rwxrwxrwt. У файла права -rw-rw-rwx.

Если убрать sticky bit у каталога tmp. То проблема проходит. Не могу понять как это связано, ведь sticky bit на каталоге защищает файл от удаления другим пользователем, а в данном случае я модифицирую файл. Почему sticky bit на каталоге не дает модифицировать файл в этом каталоге?