При подключении по SSH с помощью Windows PowerShell с Windows 11 к Mac OS X кириллица выводится знаками вопроса

Я нашел несколько решений вот тут, например но ничего из этого не помогает. Шрифты менял, в локали кодировку менял на UTF-8, и вот это вот [Console]::OutputEncoding = [System.Text.Encoding]::UTF8 тоже применял. Безрезультатно.

При попытке ввода кириллицы часть символов вводится нормально, а часть вот так - <0080>, <008b>...