Прямая ссылка на скачивание встроенного видео

Есть сайт, на котором в <iframe> встраивается видео. Через Network в инструментах разработчика ручками можно раскопать ссылку на скачивание видео. Только вот если в тайтле 500 серий, каждую вот так ручками скачивать будет как минимум очень долго. Хотелось бы написать софтину, которая бы по ссылке на тайтл скачивала бы сразу все серии из плейлиста.

Ни малейшего понятия не имею, как это можно было бы реализовать. В какую сторону копать?

Пример плейлиста: https://animejoy.ru/tv-serialy/4324-etot-zamechatelnyy-mir-3-sezon.html