Анализатор символов из String на схожесть с буквами

Если вкратце, то нужно сделать метод, который будет детектить в строке String разные символы и проверять их на схожесть с буквами, к примеру, есть у нас строка "ɢFegᴅʀ??", метод должен преобразовать данную строку в "gFegdRcc", т.е. провести аналогию с буквами, грубо говоря.

Кто может подсказать, есть ли такие библиотеки в джава или методы?