Создание API(удалённая конфигурация)

Требуется допилить небольшую программку. Добавить, чтобы при старте программы бралась информация с сайта(можно сказать удалённый конфигурационный файл). В идеале, чтобы была ещё возможность эту информацию на сайте изменить.

Осознаю, что нужно создать страничку с API(допустим, на github pages), но не могу найти понятную информацию как это сделать. Поделитесь, пожалуйста, опытом в таких делах, ссылками, статьями