Почему не получается связать две таблицы?

Подскажите, пожалуйста, почему я не могу связать эти две таблицы? Если мой запрос не верен, то каким он должен быт? Вроде бы по ключам все сходится.