jupyter отказывается импортировать pandas

столкнулся с очень подлой проблемой. установил пакет anaconda, jupyter, запустил блокнот, предварительно установив pandas. при попытке импорта выкидывает alert о срочной перезагрузке ядра, при этом pandas не импортируется. тогда я попробовал сделать так:

!pip install pandas
import pandas

и всё равно выдаёт тоже самое. подскажите, что делать?
p.s. не знаю, что ещё сказать, если надо, дам доп информацию
p.s.s. у меня arch