Множественный выбор вариаций товаров WooCommerce

Делаю магазин авторских переводов книг на WordPress + WooCommerce.

Юридической составляющей не касаемся, вопрос чисто технический.

Логика следующая - в каталоге список книг. Карточки сформированы для вариативных товаров, в каждую вариацию добавлен PDF с переводом на тот или иной язык.

Например: книга "Ночной Дозор", внутри несколько вариаций: испанский, итальянский, французский. Но в самой карточке есть только выбор пункта из выпадающего списка. Т.е. можно выбрать только один перевод, без массового выбора.

Пробовал сделать через WooCommerce Product Add-Ons, но там создается только форма, которая передает значения в корзину, что не дает возможности загрузить купленные PDF (нет привязки формы к конкретному файлу).