Получение данных через обработку POST запроса

У меня есть сайт на wordpress, на нём нужно вывести результаты тестов. Платформа с тестами может отправлять на любой адрес GET и POST запросы. При GET запросе мой сайт должен ответить строкой-индентификатором, при POST запросе нужно сохранять переданные данные для последующего их вывода пользователю.

Я только недавно начал разбираться в данной теме и абсолютно не понимаю как, и через что, такое можно реализовать. Помогите пожалуйста