Изменение текста в toolbar в apk файле, который не задается напрямую из декомпилированного кода

Декомпилировал apk приложение, не могу найти определенную фразу, через сам код она напрямую не задается !("фраза") она где-то задается программно, проверил кучу файлов(mainactivity.smali, все что связано с tool и action bar), попытался изменить цвет этого текста (colors.xml) - результата нет,пробовал полностью отключить текст в приложении путем задавания пустого шрифта, пересмотрел и пробовал менять все файлы которые хоть как то касаются тулбара в папке layouts. В общем и целом его нигде нет, все что предлагал gpt тоже не помогло (загружал определенные файлы на анализ, код). Скомпилировал apk с пометкой debug и смотрел в android studio(на скриншоте это фраза закрашена синим)

Вот скриншот из самого приложения (так же закрашена СИНИМ из соображений конфиденциальности)

Подойдет любой способ скрытия или исправления этой надписи, можно закрыть просто черной полосой тулбар(тоже пробовал, полоса не отображается)