Ошибка сборки Soring boot & GRPC: program not found or is not executable

локальная сборка проходит (на mac)

на сервере (linux) ошибка

FAILURE: Build failed with an exception.
* What went wrong:
Execution failed for task ':generateProto'.
> protoc: stdout: . stderr: oilmanager_v1.proto:3:1: warning: Import google/protobuf/empty.proto is unused.
  oilmanager_v1.proto:2:1: warning: Import google/protobuf/timestamp.proto is unused.
  /home/gradle/.gradle/caches/modules-2/files-2.1/io.grpc/protoc-gen-grpc-java/1.75.0/7dd0f4a0279b0babaa7c0e85690ad8de2ba636df/protoc-gen-grpc-java-1.75.0-linux-x86_64.exe: program not found or is not executable
  Please specify a program using absolute path or make sure the program is available in your PATH system variable
  --grpc_out: protoc-gen-grpc: Plugin failed with status code 1.

мой файл сборки

plugins {
    id 'java'
    id 'org.springframework.boot' version '3.2.0'
    id 'io.spring.dependency-management' version '1.1.6'
    id "io.freefair.lombok" version "8.4"
    id 'org.hidetake.swagger.generator' version '2.19.2'
    id 'jacoco'
    id "org.sonarqube" version "5.1.0.4882"
    id 'io.qameta.allure' version '2.12.0'
    id 'com.google.osdetector' version '1.7.3'
    id 'com.google.protobuf' version '0.9.4'
}
ext {
    grpcVersion = '1.75.0'
    protobufVersion = '3.25.8'
}

repositories {
    maven {
        name 'corp-mirror'
        url "https://artifactory.ultimatec.ru/repository/maven-central/"
        credentials {
            username System.getenv('MAVEN_USERNAME') ?: "loader"
            password System.getenv('MAVEN_PASSWORD') ?: "loader"
        }
    }
    mavenCentral()
}

def grpcPluginCfg = configurations.detachedConfiguration(
        dependencies.create("io.grpc:protoc-gen-grpc-java:${grpcVersion}:linux-x86_64@exe")
)
// не тянем transitives для exe
grpcPluginCfg.setTransitive(false)

protobuf {
    protoc {
        artifact = "com.google.protobuf:protoc:${protobufVersion}"
    }
    plugins {
        grpc {
            // подставит нужный exe: osx-aarch_64 / osx-x86_64 / linux-x86_64 и т.д.
            artifact = "io.grpc:protoc-gen-grpc-java:${grpcVersion}:${osdetector.classifier}@exe"
        }
    }
    generateProtoTasks {
        all().configureEach {
            plugins { grpc {} }
        }
    }
}

// гарантируем порядок: сначала proto -> потом compile
tasks.named('compileJava') {
    dependsOn tasks.withType(com.google.protobuf.gradle.GenerateProtoTask)
}

group = 'ru.tms.project'
version = '7.18.0'

java { toolchain { languageVersion = JavaLanguageVersion.of(21) } }

configurations { compileOnly { extendsFrom annotationProcessor } }

processResources { dependsOn(generateSwaggerCode) }

repositories {
    mavenCentral()
    maven {
        name 'corp-mirror'
        url "https://artifactory.ultimatec.ru/repository/maven-central/"
        credentials {
            username System.getenv('MAVEN_USERNAME') ?: "loader"
            password System.getenv('MAVEN_PASSWORD') ?: "loader"
        }
    }
}

swaggerSources {
    project {
        inputFile = file("${rootDir}/src/main/resources/api/openApiModel.yaml")
        inputFile = file("${rootDir}/src/main/resources/api/openApiEndpoint.yaml")
        code {
            language = 'spring'
            configFile = file("${rootDir}/src/main/resources/api/config.json")
            components = [models: true, apis: true, supportingFiles: 'ApiUtil.java']
            dependsOn validation
        }
    }
}

compileJava.dependsOn swaggerSources.project.code
sourceSets.main.java.srcDir "${swaggerSources.project.code.outputDir}/src/main/java"
sourceSets.main.resources.srcDir "${swaggerSources.project.code.outputDir}/src/main/resources"

dependencyManagement {
    imports { mavenBom "org.springframework.cloud:spring-cloud-dependencies:2023.0.1" }
}

dependencies {
    implementation files('lib/api-lib-0.0.8.jar')
    implementation 'org.springframework:spring-aspects'
    implementation 'io.github.resilience4j:resilience4j-circuitbreaker'
    implementation 'com.fasterxml.jackson.core:jackson-databind:2.14.0'
    implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-data-jpa'
    implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-data-redis'
    implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-validation'
    implementation 'org.postgresql:postgresql:42.2.20'
    implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-actuator'
    implementation 'io.micrometer:micrometer-tracing'
    implementation 'io.micrometer:micrometer-tracing-bridge-brave'
    implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-web'
    implementation 'org.mapstruct:mapstruct:1.6.0'
    implementation 'io.micrometer:micrometer-registry-prometheus:1.13.3'
    implementation 'org.springframework.cloud:spring-cloud-starter-openfeign:4.1.3'
    implementation 'com.zaxxer:HikariCP:5.1.0'
    implementation 'org.jetbrains:annotations:24.1.0'
    implementation 'org.liquibase:liquibase-core:4.29.2'
    implementation 'io.github.resilience4j:resilience4j-spring-boot3:2.2.0'
    implementation 'org.springframework.retry:spring-retry'

    // gRPC / Protobuf runtime
    implementation "io.grpc:grpc-netty-shaded:${grpcVersion}"
    implementation "io.grpc:grpc-protobuf:${grpcVersion}"
    implementation "io.grpc:grpc-stub:${grpcVersion}"
    implementation "com.google.protobuf:protobuf-java:${protobufVersion}"
    compileOnly "jakarta.annotation:jakarta.annotation-api:2.1.1"
    compileOnly "javax.annotation:javax.annotation-api:1.3.2"
    testCompileOnly "javax.annotation:javax.annotation-api:1.3.2"

    implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter'
    implementation 'org.springframework.cloud:spring-cloud-starter'
    implementation 'org.springframework.cloud:spring-cloud-commons:4.1.1'
    implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-logging'

    implementation 'io.github.resilience4j:resilience4j-timelimiter:2.1.0'
    implementation 'io.github.resilience4j:resilience4j-retry:2.1.0'

    implementation 'org.springdoc:springdoc-openapi-starter-webmvc-ui:2.0.3'
    swaggerCodegen 'org.openapitools:openapi-generator-cli:7.3.0'
    implementation 'io.swagger.core.v3:swagger-annotations:2.2.20'

    runtimeOnly 'org.postgresql:postgresql'

    implementation 'org.springframework.cloud:spring-cloud-starter-kubernetes-fabric8:3.1.3'
    implementation 'org.springframework.cloud:spring-cloud-starter-loadbalancer'
    implementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-actuator'

    compileOnly "org.projectlombok:lombok"
    annotationProcessor "org.projectlombok:lombok"

    implementation 'com.fasterxml.jackson.core:jackson-annotations'
    implementation 'com.fasterxml.jackson.core:jackson-core'

    annotationProcessor "org.mapstruct:mapstruct-processor:1.6.0"

    testImplementation 'com.opentable.components:otj-pg-embedded:1.1.0'
    testImplementation 'org.springframework.boot:spring-boot-starter-test'
    testRuntimeOnly 'org.junit.platform:junit-platform-launcher'
    testImplementation 'org.mockito:mockito-core:5.5.0'
    testImplementation 'org.mockito:mockito-inline:5.2.0'
}

tasks.named('test') {
    useJUnitPlatform()
    jvmArgs '-XX:+EnableDynamicAgentLoading'
    jvmArgs("--add-opens=java.base/java.lang=ALL-UNNAMED")
    finalizedBy jacocoTestReport
}
test { jvmArgs '-XX:+EnableDynamicAgentLoading' }

springBoot { mainClass = "ru.tms.project.ProjectServiceApplication" }

jacoco { toolVersion = "0.8.12" }
jacocoTestReport {
    dependsOn test
    reports { xml.required = true; csv.required = false; html.required = true }
}

sourceSets {
    main {
        proto { srcDir 'src/main/resources/proto' }
        java {
            srcDirs += ["${buildDir}/generated/source/proto/main/java",
                        "${buildDir}/generated/source/proto/main/grpc"]
        }
    }
}

sonar {
    properties {
        property "sonar.projectKey", "project-service"
        property "sonar.projectName", "project-service"
        property "sonar.qualitygate.wait", true
        property "sonar.java.coveragePlugin", "jacoco"
        property "sonar.coverage.exclusions",
                " **/dto/**," + " **/config/**," + " **/model/**," + " **/mapper/**," + " **/exception/**," + " **/redis/**," + " **/*Application.java," + " **/*Time.java," + " **/*Controller.java"
        property "sonar.test.exclusions", "**/*"
    }
}

докер

FROM gradle:8.8-jdk21 AS build
USER gradle
WORKDIR /home/gradle/app
ENV GRADLE_USER_HOME=/home/gradle/.gradle

COPY --chown=gradle:gradle gradlew gradlew.bat gradle /home/gradle/app/
COPY --chown=gradle:gradle build.gradle settings.gradle /home/gradle/app/
COPY --chown=gradle:gradle lib /home/gradle/app/lib
COPY --chown=gradle:gradle src /home/gradle/app/src

RUN chmod +x ./gradlew
# выкинуть ранее стянутый native-плагин
RUN rm -rf "$GRADLE_USER_HOME/caches/modules-2/files-2.1/io.grpc/protoc-gen-grpc-java" || true

# сразу сборка с обновлением зависимостей
RUN ./gradlew --no-daemon clean generateProto bootJar --refresh-dependencies

FROM openjdk:21-jdk-slim
ENV APP_HOME=/opt/app
ENV JAR_NAME=project-service.jar
WORKDIR $APP_HOME
COPY --from=build /home/gradle/app/build/libs/*.jar ./$JAR_NAME
ENV TZ=Europe/Moscow
EXPOSE 5008
ENTRYPOINT ["java","-Duser.timezone=Europe/Moscow","-jar","./project-service.jar"]