включать и отключать субтитры на котлин компоуз в потоке m3u8

есть exoPlaer на котлин компоуз. он кушает поток m3u8, воспроизводит лайв видео. в этом видео точно есть субтитры. и не получается включать их или отключать ( помогите пожалуйста разобраться как это делать. испробовал уже все возможные методы и плеер не реагирует. я решил проблему если есть субтитры отдельно от потока, но когда они встроены в поток, то не получается